Translation

Song Translation Part 1

Lucky (Jason Mraz & Colbie Caillat) – Anak ni Vilma Santos at Edu Manzano

High (The Speaks) – Bangag/Lakas Tama

Poker Face (Lady Gaga) – Mukhang Baraha

It’s My Life (Bon Jovi) – Walang Paki-alamanan

Top of the World (The Carpenters) – Nasa Tuktok ng Mount Everest

Half Life (Duncan Sheik) – Na paralyze ang kahalating katawan

Tell Me Where It Hurts (MYMP) – Saan Ang Masakit?

Right Now (Akon) – Ngayon Na…na…na…na…na

A Thousand Miles (Vanessa Carlton) – Sobrang Layo…

A Very Special Love (Sarah Geronimo) – Love na may icecream, makapuno at ube…

Song Translation Part 2

Break It To Me Gently – Dahan-dahan Lang Please, Masakit!

Sometimes When We Touch - Minsan Kapag Tayo’y Naghihipuan

You Should Know By Now - Alam Mo Na Dapat Yun, Yun na yun!

Don’t Let Me Be The Last To Know - Huwag Mo Kong Gawing Tanga!

King And Queen Of Hearts – Hari at Reyna ng Tong-its at Pusoy

Stairway To Heaven - Mula Paa Hanggang Singit

When You Say Nothing At All – Nang Siya Ay Natameme

Can’t Be With You Tonight – Nasa Number 2 Ako

Three Times A Lady – Bakla, Bading at Juding

How Deep Is Your Love - Gaano Kalalim ang Maabot Mo

More Than A Woman – Pwedeng Tomboy, Pwedeng Shukla (as in nakasukang bakla)

Power Of Love – Buntis

You Can Do Magic – Maniwala Ka Kay Belo

Upside Down – Baliktaran

Total Eclipse Of The Heart - Maitim Ang Puso

Through The Years – Sobrang ang Tagal Na!

The One That You Love – Ang Karibal Ko

The Journey – Ang Paglalayas

I Just Called To Say I Love You – Mayaman Ako, Madami Akong Load

Somewhere Out There – Nadoon Lang Sa Tabi-Tabi

Somewhere Down The Road – Nadoon Lang sa Kanto

Making Love Out of Nothing At All – Wala Lang Trip Ko Lang

^^ayos ahh^^

funny ba? napulot ko lng yan

saan?? ang kulit,,*laughs*

sa isang website

hahaa
nyc nyc

hahah

link please...

nice harvy...
nice mia,
tapos na bakasyon! :]

haha nasa CS lng lagi si Giel

well, ganun talaga!
dito palaging wala eh...

haha tama..pero bat nandito ako

haha..
sama ako

chupi... jowkz!

di mo solo ang forum

kaya nga 'jowkz' eh...
kanina solo ko,
tapos dumating ka!
wahaha... :]

ganun talaga

ngayon solo ko na

hindi solo ko na

solo ko na ngayon

di na

NIPPONGGO TO TAGALOG TRANSLATION DAW?

Is this your car? - Otomoto

Is this my car? - Otokoto

Is this your noodles? - Mikimoto

This is my desk - Itodesko

Speechless? - Wasabe

I have a lot of things to do - Hironaka

Old lady? - Kurukurubot

A blind man who has been cured - Nakakita

A man listening to a Walkman/Diskman - Nakasone

Katulong (DH) - Otosang

Mahirap - Nakamura

Mayaman - Nakaguchi

Komiks - Wakasang

Tricycle - Tatrogurung

Pangit - Kamukamo

Maganda - Kamukako

Cigarette Factory - Yosigawa

Tamad - Yokogawa

Makati ang ulo - Mekoto

Makati ang kilikili - Mebarakubakirikiri

nyc nyc..
adik

1) Contemplate - kulang ang mga pinggan
2) Punctuation - pera para maka-enrol
3) Ice Buko - nagtatanong kung ayos na ang buhok
4) Tenacious - sapatos na pang tennis
5) Calculator - tawagan kita mamaya
6) Devastation - sakayan ng bus
7) Protestant - Tindahan ng prutas
Statue - Ikaw ba yan?
9) Tissue - Ikaw nga!
10) Predicate - Pakawalan mo ang pusa
11) Dedicate - Pinatay ang pusa
12) Aspect - Pantusok o pandurog ng yelo
13) Deduct - Ang pato
14) Defeat - Ang paa (ng pato?)
15) Detail - Ang buntot (ng pato?)
16) Deposit - Gripo (Call DIPLOMA if DEPOSIT is leaking)
17) City - Bago mag-utso; A number to follow 6
18) Cattle - Doon nakatila ang Hali at Leyna
19) Persuading - Unang Kasal
20) Depress - Ang nagkasal sa PERSUADING
22) Defense - Ginamit ng mga pangsulat sa kontrata sa PERSUADING
23) It Depends - Kainin mo ang bakod
24) Shampoo - Bago mag-labing-isha (11)
25) Delusion - Maluwang (kapag maluwang ang damit, eh DELUSION)
26) Delivery - Walang bayad. Kapag working lunch, eh DELIVERY na ang
tanghalian